Feuersbrunst

Feuersbrunst
Brunst:
Mhd., ahd. brunst »Brand, Glut«, got. (ala)brunsts »Brandopfer«, mniederl. bronst »Glut« gehören zu dem im Nhd. untergegangenen gemeingerm. Verb mhd. brinnen, ahd. brinnan »brennen« (vgl. ↑ brennen). Die alte Bedeutung lebt noch in Feuersbrunst (17. Jh.). Seit mhd. Zeit wird das Wort übertragen auf geistige und sinnliche Erregung, besonders auch auf die Paarungszeit der Tiere. Abl.: brünstig »entbrannt« (schon mhd. brünstec gilt nur übertragen). Zus.: Inbrunst (mhd. inbrunst war in der Mystik die »innere Glut« des Menschen vor Gott), dazu inbrünstig (mhd. inbrünstec »heiß verlangend«).
Feuer:
Das altgerm. Substantiv mhd. viur, ahd. fiur (älter fuir), niederl. vuur, engl. fire, aisl. fyrr ist z. B. verwandt mit griech. pȳr »Feuer« und hethit. paḩḩur »Feuer« und beruht mit diesen auf idg. *peu̯ōr, pū̆r, Genitiv *punés »Feuer«. Von den Formen mit -n- (Genitiv, Lokativ) sind z. B. ausgegangen got. fōn »Feuer« und aisl. funi »Feuer« sowie die unter ↑ Funken behandelten Wörter. In militärischem Sinne bezeichnet »Feuer« das Schießen mit Feuerwaffen und die einschlagenden Geschosse (z. B. »Artilleriefeuer, Sperrfeuer, Feuerüberfall«). – Abl.: feuern (mhd. viuren »Feuer machen; glühen«; jetzt meist für »schießen«, übertragen »mit Wucht irgendwohin werfen«, im Sinne von »jemanden hinauswerfen, entlassen« Bedeutungslehnwort von engl. to fire), dazu anfeuern »anheizen; anspornen« und befeuern »beheizen; anspornen; mit Leuchtfeuern versehen« sowie das Substantiv Feuerung (spätmhd. viurunge »Feuer«, mnd. vǖringe »Brennstoff«); feurig »temperamentvoll« (mhd. viurec »brennend, glühend«); feurio!, feuerjo! (alter, weit hallender Notruf, im 15. Jh. fiuriō, viurā; jetzt ruft man gewöhnlich »Feuer!«; s. a. mordio ‹↑ Mord›). Zus.: Feuersbrunst (↑ Brunst); Feuerstein (mhd. viurstein; zum Feuerschlagen, vorgeschichtlich zu Steinwerkzeugen und -waffen benutzt); Feuertaufe (im 18. Jh. nach Matth. 3, 11 gebildet als »Taufe mit dem Heiligen Geist«, um 1850 übertragen für »Einweihung, erstes Gefecht der Soldaten«, jetzt auch allgemein für »erste Bewährung«); Feuerwehr (19. Jh.); Feuerwerk (spätmhd. viurwerc »Brennmaterial« wurde im 16. Jh. zur Bezeichnung von Pulver und Geschützmunition; auch die jetzige Bedeutung »Abbrennen von Feuerwerkskörpern« ist schon damals bezeugt), dazu Feuerwerker (seit dem 18. Jh. Dienstgrad bei der Artillerie; auch »Hersteller von Feuerwerkskörpern, Pyrotechniker«); Feuerzeug (mhd. viurziuc; ↑ Zeug).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Feuersbrunst — Feuersbrunst, s. Feuerlöschanstalten u. Feuerpolizei …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Feuersbrunst — Feuersbrunst,die:Brand·Schadenfeuer·Riesenbrand+Feuersnot;auch⇨Feuer(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Feuersbrunst — 1. Feuersbrunst, Wasserflut und Weibertück sind über alle Stück. – Sailer, 94. *2. Eine Feuersbrunst mit Oel dämpfen (löschen) wollen. Wenn jemand Heilmittel braucht, die das Uebel verschlimmern, wie wenn man einen durch Schelten und Vorwürfe… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Feuersbrunst — Kanadische Feuerwehr bei der Brandbekämpfung Brennendes Haus in Japan Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung (Feuer, Fl …   Deutsch Wikipedia

  • Feuersbrunst — gaisras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nekontroliuojamas degimas, per kurį sunaikinamos materialinės vertybės, gamtos ištekliai (miškai, durpynai), kyla pavojus žmonių gyvybei ir sveikatai. atitikmenys: angl. conflagration; …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Feuersbrunst — gaisringumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požymis, rodantis gaisro kilimo tikimybę. atitikmenys: angl. rate of fire vok. Feuersbrunst, f rus. горимость, f; количество пожаров, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Feuersbrunst, die — Die Feuersbrunst, plur. die brünste, ein großes Feuer, so fern dasselbe Gebäude, Wälder u.s.f. verzehret. Es bricht eine Feuersbrunst aus. Es ist eine heftige Feuersbrunst entstanden. Das Wort Feuer dienet in dieser Zusammensetzung zum… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Feuersbrunst — Weltbrand; Feuersnot (veraltet); ausgedehnter Brand; Brand; Flächenbrand; Großbrand; Großfeuer; Feuersturm * * * Feu|ers|brunst 〈f. 7u〉 großer, weiträumiger Brand [→ …   Universal-Lexikon

  • Feuersbrunst — Feu·ers·brunst die; , Feu·ers·brüns·te; geschr; ein Brand, bei dem ein großer Schaden entsteht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Feuersbrunst — Feu|ers|brunst …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”